É
inegável que, desde o período distrital e após a emancipação, a Vila do
Guarará, assim como outras localidades da zona da mata mineira, recebeu grande
fluxo de imigrantes europeus, em especial vindos de diversas regiões da Itália,
a partir da década de 1870 até as primeiras décadas do século XX. São vários
fatores econômicos e socioculturais que contribuíram para que grande número de
famílias italianas atravessasse o Atlântico em busca de melhores condições de
vida.
No
Brasil, a busca por uma mão de obra para o campo e a lavoura, com o fim cada
vez mais próximo das práticas escravistas, abriu caminho para o acolhimento de
milhares de imigrantes italianos com suas famílias em diversas regiões do país,
em especial o Sudeste e o Sul do Brasil. Boa parte da vinda dos italianos com
suas famílias eram bancadas pelo governo brasileiro e por grupos de
fazendeiros.
Parte
dos italianos que chegaram às terras guararenses e a outros lugares da região
veio após estadia na Hospedaria Horta Barbosa, em Juiz de Fora, conforme
documentos consultados no Arquivo Público Mineiro. Outras famílias chegaram
após percorrerem inúmeros locais na região e em outros estados até encontrarem
um local fixo que lhes fosse promissor. A saga do imigrante italiano em solo
brasileiro é marcada por uma luta em busca de sobrevivência e um espaço para
fixar suas raízes e tradições em sintonia com a cultura local.
A
história e a cultura guararense receberam excelentes contribuições dos
imigrantes italianos que se estabeleceram e construíram suas novas raízes por
aqui. O legado dos imigrantes italianos e seus descendentes no campo e na
cidade é parte viva de Guarará até os dias atuais. São inúmeros descendentes
que criaram vínculos e construíram suas vidas em nossa terra, ajudando no
progresso e desenvolvimento de nossa cidade.
Em
pesquisa recente, com base nos documentos encontrados no Arquivo antigo da
Prefeitura de Guarará, Cartório de Registro Civil entre 1889-1908, Livros de
matrícula escolar entre 1903-1930, Listagem de Eleitores da década de
1890/1900, Registros de Alistamento Militar e edições do Jornal O Guarará e
Gazeta, foi possível fazer um levantamento parcial dos sobrenomes italianos que
passaram por nossa terra até o momento. Ressalto que esta sondagem é somente
com base nas fontes citadas. Os registros documentais da Paróquia do Divino
Espírito Santo de Guarará não foram consultados por não estarem todos no mesmo
lugar.
É
possível que muitos sobrenomes não sejam citados pelo fato de sua omissão em
documentos como registro de nascimento e casamento, quando estes eram
substituídos por outros sobrenomes, algo que era bastante comum nos séculos
passados. Outro fato que pode ser considerado é que alguns imigrantes tiveram
uma vida pacata, longe dos holofotes políticos e sociais, deixando assim seus
sobrenomes ocultos na história dos lugares por onde passaram.
Uma
questão a ser mencionada no caso de Guarará é o fato de muitos sobrenomes terem
sofrido variações na ortografia. Este efeito trágico era verificado, segundo
vários descendentes, na hora de efetuar o registro de nascimento, casamento ou
óbito, em que o funcionário do cartório ou da igreja trocava letras e, assim,
criava nova variação para aquele sobrenome, fazendo com que o original caísse
em desuso nos documentos emitidos em solo nacional. Diversos sobrenomes
consultados em Guarará apresentam essa situação quanto à grafia original que se
perdeu, e isso traz inúmeros prejuízos aos descendentes, em especial os que
buscam a cidadania italiana.
Um
ponto interessante a ser observado é o fato de ter havido grande mobilidade
desses imigrantes de um lugar para o outro entre o final do século XIX até o
final da década de 1950. Com este acontecimento, muitos sobrenomes foram se
perdendo e sumindo do cenário local, inclusive da memória dos moradores mais
antigos da cidade.
O
importante a ressaltar é que esta pesquisa, por mais parcial que seja, vem
abrir caminhos para novos aportes por parte de descendentes de italianos que
buscam encontrar suas origens em nossa região. Creio com otimismo que
sobrenomes que não constam nesta relação possam ser identificados por seus
sucessores e assim a relação ir ganhando novos acréscimos. Em análises
esparsas, podemos calcular em torno de quase 100 sobrenomes de descendência
italiana em Guarará ao longo dos tempos. A maior dificuldade encontrada é a
ausência de documentos oficiais que possam embasar as novas informações.
Na sequência alguns sobrenomes encontrados em Guarará:
Aganetti Massucato Arezzo Matiolli Aposenato
ou Posenato Ottoni Azzi Picorini Agrelli Perensin Arregini Pelisson Barino Padula Barizon Rossi Bragatto Rocco Barbieri Ruela Bolotari Russino Bertelli Rittis Bartoloto Retto Bianco Stopa Borsato Saramella Bragantine/Bragantini Stersa Bignoto Stephani Bordoni Trefílio Belotti Tarocco Bordonal Trece Botto Trezza Cassani Uzeri Cassarini/Cazarin Viggiano Cassette Vidale Castelhane Valle Calzavara Zamboni Ciscotto Zanette Cúgola Zacanini Delecrode Poggianela Delazzani Pisco Fabris Polatto Fávero Cotinhola Fartes Marconato Gonze Nascibem Grassano Borato
Garibaldi Pederiva
Lamoglia Fante
Lancini Borrato
Minatelli Giraldeli
Minucci Polvareli
Marocco Amadeu
Mastrangelli Bressane
Matteo Menegale Meneguelli
